Японоос гадуур шалгалт

  1. ДЭЭД
  2. Шалгалтын мэдээлэл
  3. Шалгалтын урсгал
  4. Японоос гадуур шалгалт

Шалгалтын өдрөөс өмнөх өдөр

Урьдчилан бэлтгэх

Эд зүйлс

Хүчинтэй Биеийн байцаалт, Баталгаажуулах захидал хэвлээд тухайн өдөр биедээ авчирна уу.

Шалгалтын өдөр

Шалгалт эхлэхээс өмнө

1. Зочлох

Шалгалт эхлэхээс 15-30 минутын өмнө Шалгалтын байр ирнэ үү.

Тэмдэглэл
Хэрэв та хоцорвол шалгалт өгөх боломжгүй болно.

2. Иргэний үнэмлэхийг баталгаажуулах

Биеийн байцаалт, Баталгаажуулах захидал үзүүлнэ үү. Хүлээн авагчийн зааврын дагуу амны хаалтаа авч өөрийгөө баталгаажуулна уу.

Тэмдэглэл

  • Хүчинтэй Биеийн байцаалт таны шалгалт өгч буй улсаас хамаарч өөр өөр байдаг тул "Улсаар нь Биеийн байцаалт"-ыг урьдчилан шалгана уу.
  • Зөвхөн Биеийн байцаалт эх хувь хүчинтэй байна.
  • Хэрэв та хүчинтэй Биеийн байцаалт гаргаж чадахгүй бол шалгалтанд орох боломжгүй бөгөөд энэ тохиолдолд шалгалтын хураамжаа буцаан авах, шалгалтын огноогоо өөрчлөх боломжгүй болно.
受験者がマスクをずらして顔が見えるようにしている様子の写真

3. Ачаа тээшний барьцаа

Бүртгүүлсний дараа танд "Q" дугаарын карт, шүүгээний түлхүүр өгөх болно.
Бүх эд зүйлсээ өөрт өгсөн "Q" дугаарын карттай тохирох шүүгээнд хийнэ үү.

Шалгалтын өрөөнд оруулж болох зүйлс нь дараах зүйлсээр хязгаарлагдана: Өөр юу ч авчрах нь хууран мэхэлсэнд тооцогдоно.

  • Биеийн байцаалт
  • Баталгаажуулах захидал
  • Q дугаарын карт
  • шүүгээний түлхүүр
3と書かれた紙が入っているクリアケースの上に、3と書かれたタグがついたロッカーのキーが置いてある写真
3の紙が貼ってあるロッカーの鍵を開けようとしている受験者の手の写真

4. Шалгалтын журмыг шалгах

Хүлээлгийн өрөөнд хүлээж байхдаа шалгалтын журамтай танилцана уу.
Шалгалтын байр бүр орон нутгийн хэлээр шалгалтын журамтай. Хэрэв та өөр хэлээр шалгахыг хүсвэл доороос урьдчилан шалгана уу.

Шалгалтын журам

5. Аюулгүй байдлын шалгалт

Аюулгүй байдлын шалгалтын журам

  1. Туршилтын проектор Q дугааруудыг дарааллаар нь дуудна.
  2. Таны Q дугаар руу залгахад заасан хэсэг рүү очно уу.
  3. Хэрэв та шалгалтын удирдамжийг хараахан уншиж амжаагүй байгаа бол прокурорт хэлээрэй, ингэснээр тэд танд шалгалт өгөх цаг гаргаж өгөх болно.
  4. Шалгалтын журмыг баталгаажуулсны дараа аюулгүй байдлын шалгалтанд хамрагдана уу.
受験者が眼鏡をはずして監督員に渡している様子の写真
受験者のズボンのポケットを逆さにして、中に何も入っていないのを見せている様子の写真
受験者のズボンの裾を持ち上げて、足首に隠しているものがないことを監督員に見せている様子の写真。

6. Бүртгүүлэх

Бүртгүүлэх журам

  1. Бүртгэлийн лангуун дээр туршилтын проекторын зааврыг хүлээнэ үү.
  2. Хэрэв асуувал захиалгын дугаараа чангаар уншина уу.
  3. Нүүрнийхээ зургийг аваарай. Авсан зургуудыг онооны тайланд ашиглах болно.
  4. Бүртгүүлсний дараа проктор таныг суудал руу чинь хүргэж өгнө.

Шалгалтын мэдээлэл

Хулгана хэрхэн ашиглах вэ

Шалгалтанд та хулганаа ашиглан хариултуудыг удирдах болно.

マウスと画面上の矢印（カーソル）の移動の様子の説明図。
Сумны хөдөлгөөн: Сум нь хулганыг хөдөлгөх чиглэлд хөдөлдөг.
マウスのどこを押すかの説明図。
Дарна уу: Хулганы зүүн товчийг нэг удаа дар.
Дэлгэц дээрх үйлдлийн товчлуур дээр дарахын тулд хулганаа хөдөлгөж дэлгэцэн дээрх сумыг товчлуур руу шилжүүлж, дараа нь хулганы зүүн товчийг нэг удаа дарна уу.
Хулганы товчийг нэгээс олон удаа дарж болохгүй.

Дууны тохируулга

Зарим шалгалтууд (JFT-Basic гэх мэт) сонсох хэсэгтэй байдаг.
Сонсох хэсэгт чихэвч ашиглана уу. Чихэвчний дууны тохируулагчийг ашиглан дууны хэмжээг тохируулж болно.

受験生がヘッドセットを着用して、受験用のPCに向かって操作している様子の写真。

асуулт эсвэл асуудал

Шалгалтын үеэр танд ямар нэгэн асуулт, асуудал гарвал тэр даруй гараа өргөж, прокурорт мэдэгдэнэ үү.
Шалгалт дууссаны дараа та бидэнд мэдэгдсэн ч бид хариу өгөх боломжгүй.

個別のブースで着席したまま、右手を高くあげている受験生の様子の写真。

JFT-Basic шалгалтанд хамрагдагчдад зориулсан

JFT-Basic Филиппинээс гадуур "Туршилтын навигацийн нэмэлт материал" хэмээх цаасан материалыг ашигладаг. Энэ баримт бичгийг суудал бүрт байрлуулсан. Таныг суудал дээр харуулах үед энэ бичиг баримт байгаа эсэхийг шалгахаа мартуузай.

JFT-Basic-д янз бүрийн анхааруулах мессежийг англи хэл дээр харуулдаг. ``Туршилтын навигацийн нэмэлт материал'' нь энэхүү англи хэл дээрх сэрэмжлүүлгийн мессежийг тухайн Шалгалтын байр байрладаг бүс нутгийн хэл рүү орчуулсан болно. Англи хэл дээрх анхааруулах мессежийг уншихдаа энэ хуудсыг үзнэ үү.

Энэхүү баримт бичгийг мөн доорх линкээс үзэх боломжтой.

Туршилтын навигацийн талаархи нэмэлт материал

Туршилтын эхлэл

Шалгалтын агуулгыг баталгаажуулах

着席後、「Last name(姓)」「First name(名)」「Exam Name（試験名）」「Language（言語）」が画面に表示されます。
全て正しい場合は「Confirm（確認）」をクリックします。誤りがある場合は、試験監督員にお知らせください

Confirm Detailsというタイトルのスクリーンショット。枠内に、Last Name: PROMETRIC、First Name: Taro、Exam Name: Prometric Exam、Language: US Englishが表示されている。その下に Are the details above correct? という確認の文章があり、さらにその下に✔ Confirm と✕ Cancelのボタンが表示されている。✔ Confirm ボタンは青い枠線で囲まれ、選択されている状態を表している。

Эхлэх дэлгэц

Дараах зүйлсийг харуулав.
(A) Шалгалтын нэр
(B) Таны нэр

画面の注意事項は必ずご確認ください。
一部の試験においては、音量調節や秘密保持契約(Non-Disclosure agreement(NDA))なども表示されます。これらも必ずご確認ください。
「Start the test（開始）」(試験によっては「Next（次へ）」) ボタンをクリックすると試験が開始します。

開始画面が表示されているデスクトップPCのスクリーンショット。

Чихэвчний тохиргоо

Сонсох хэсгийн тухай

Зарим шалгалтанд чихэвч ашигладаг сонсох хэсэг байдаг.
Шалгалтын эхэнд дууг шалгах хэсэг байдаг тул дууг нь сонсож байгаа эсэхийг шалгаарай.
Туршилтын дэлгэц дээр дууны хэмжээг өөрчлөх боломжгүй. Чихэвч дээрх дууны хэмжээг тохируулна уу.
Хэрэв та дууг сонсохгүй эсвэл сонсоход хэцүү байвал гараа өргөх эсвэл дуудлагын товчлуурыг ашиглан туршилтын эмч рүү нэн даруй мэдэгдэнэ үү.

受験生がヘッドセットを着用して、受験用のPCに向かって操作している様子の写真。

Туршилтын дэлгэцийн тайлбар

  1. Үлдсэн цагийг харуулах болно.
  2. Таны сонголтууд харагдах болно.

  3. Асуултын дугаарын товчлуур: Та нийт асуулт, хариултын статусыг шалгах боломжтой. Асуултын дугаар товчийг дарснаар та тухайн дугаартай асуулт руу шилжиж болно.

    *Зарим хэсэгт дарааллаар нь хариулах шаардлагатай бөгөөд зөөх боломжгүй.
  4. Та "Буцах" болон "Дараах" товчийг дарж асуултуудыг нэг нэгээр нь шилжүүлж болно.
    *Гэхдээ та эхний асуудалд "Буцах" товчийг дарах боломжгүй, харин сүүлийн асуудалд "Дараах" товчийг дарах боломжгүй.
  5. JFT-Basicでは、設問は英語で表示されますが、「Your Language」ボタンをクリックすると、設問の翻訳が表示されます。
デスクトップPCに表示された試験画面のスクリーンショット。画面内の各所に、四角で囲まれた数字が配置されている。 画面最上部の中央に01.、画面中央で、回答選択肢のところに02.、画面左端、縦にボタンが並んでいるあたりに03.、画面の右下の Back、Nextのボタンのところに04.、画面左上にあるYour languageボタンのあたりに05.が表示されている。

Хэрхэн хариулах вэ

Хариултуудыг хулганы зүүн товчийг дарж сонгох боломжтой.
Сонгосон хариултын өнгө өөрчлөгдөнө. Асуултын дугаарын товчлуурын харагдах байдал мөн өөрчлөгдөнө.

試験に回答中のデスクトップPCの画面のスクリーンショット。選択された項目と、問題番号のボタンの色が変わっていることがわかる。

хянах туг

Тугны дүрс дээр дарснаар та зорилтот асуултанд тугны тэмдэг (дараа хянан үзэх тэмдэг) нэмж болно.
Мөн асуултын дугаарын товчлуур дээр тугны тэмдэг харагдана.

試験に回答中のデスクトップPCの画面のスクリーンショット。画面の右下に06.、画面の左上に07.の数字が表示されている。

Асуултын дугаарын товчлуурыг хэрхэн унших вэ

Асуултын дугаарын товчлуурын харагдах байдал хариултын төлөвөөс хамаарч өөрчлөгддөг.

問題番号ボタンが6種類縦に並んでいる。各ボタンの真ん中には問題の番号が表示されている。一番目が回答済で、紺色のボタンの左上角が折れている。二番目は現在の問題（未解答）で、右側がとがった形のボタンになっている。3番目は現在の問題（解答済）で、現在の問題（未解答）と同じ右側がとがった形のボタンだが色は紺色で、左上の角が折れている。4番目は未解答／後で見直すボタンで、緑色の四角だが、ボタンの中に旗のアイコンが見えている。5番目は解答済／後で見直すボタンで、左上角が折れた紺色の四角に加えて、旗のアイコンが見えている。6番目は未解答で緑色の四角のボタンとなっている。

Хэсэг

試験のセクションが完了したデスクトップPC画面のスクリーンショット。

一部の試験はセクションがあり、画面右上に「Finish Section（セクション終了）」ボタンが表示されます。

セクションを完了してよいかを確認するウィンドウのスクリーンショット。「If you select Finish Section, you will not be able to return to the section. Are you sure you would like to finish this section?」というメッセージの下に、✔ Yes, I would like to finish this section. と ✕ No, I would like to return to this section. の二つボタンが見えている。✔ Yesのほうのボタンは青い枠線で囲まれている。

「Finish Section（セクション終了）」ボタンを押すと確認メッセージが表示されます。
終了する場合は「Yes, I would like to finish this section.(はい、終了します。)」をクリックしてください

完了してよいかを最終確認するウィンドウのスクリーンショット。「If you select Finish Section, your answers will be submitted and you will not be able to return to this section. 」というメッセージと、✕ Cancel, ✔ Finish sectionのボタンが表示されている。✔ Finish Sectionのボタンは青い枠線で囲まれている。

もう一度確認メッセージが出ます。終了する場合は「Finish Section（終了します）」をクリックしてください。
「Finish Section（セクション終了）」ボタンをクリックすると、後でそのセクションに戻ることはできなくなります。

асуулга

一部の試験では、試験の後にアンケートがあります。
アンケートへの回答が終了したら、「Finish Section (セクション終了)」をクリックしてください。

Шалгалт дууссан

Шалгалт дууссан

試験が完了したデスクトップPC画面のスクリーンショット。

「Finish Test (試験終了）」ボタンをクリックして終了します。

完了してよいかを確認するウィンドウのスクリーンショット。「Are you sure you would like to finish the test？」というメッセージと、✔ Finish、✕ Cancelボタンが見えている。✔ Finishボタンは青い枠線で囲まれている。

確認メッセージが表示されます。
終了する場合は「Finish（終了する）」をクリックしてください。

完了を選択後に表示される画面のスクリーンショット。「If you select Finish, your answers will be submitted and you will not be able to return to the exam.」のメッセージと、✕ Cancel、✔ Finishボタンが見えている。✔ Finishボタンは青い枠線で囲まれている。

「Finish（終了する）」を選択すると、再度確認のメッセージが表示されます。
終了する場合は「Finish (終了する)」をクリックしてください。

Шалгалтын дүн

試験が終了すると、一部の試験では画面に試験結果が表示されます。
内容を確認して「Exit test (試験を終了します)」を押して終了してください。

試験結果が表示されたデスクトップPC画面のスクリーンショット。

Туршилтын дараа

Шалгалт дууссаныг прокурорт мэдэгдэхийн тулд гараа өргөнө үү.
Туршилтын проектор дууссаныг баталгаажуулна.

гарах

шалгана уу

Бүртгэлийн лангуун дээр Q дугаарын карт, шүүгээний түлхүүр, бүртгүүлэх үед өгсөн эд зүйлстэйгээ очно уу.
Тооцоо хийх явцад бараагаа прокурорт буцааж өгнө үү.

гарах

Шүүгээнээсээ эд зүйлсээ гаргана уу.
Шалгалтын байр гарахын өмнө Q дугаарын карт болон шүүгээний түлхүүрээ хүлээн авалтад буцааж өгнө үү.
*Зарим Шалгалтын байр Q дугаарын карт болон шүүгээний түлхүүрийг буцаах арга өөр байдаг.

3と書かれた紙が入ったクリアケースとロッカーキーを返却している様子の写真。
LANGUAGE